1
00:00:03,186 --> 00:00:06,189
¿Qué opinas?
2
00:00:06,272 --> 00:00:09,901
¡Sabía que los odiarías!
¡Estúpido invento!
3
00:00:09,984 --> 00:00:12,821
¿Por qué una almohada
que protege el seto–
4
00:00:12,904 --> 00:00:15,615
–contra las abominaciones del metro
ser una buena idea?
5
00:00:17,826 --> 00:00:23,164
Me gusta el nombre: "Tunnelbanestussen".
6
00:00:23,248 --> 00:00:29,462
Veo la expresión de disgusto en sus caras.
Me voy, estoy tan humillada.
7
00:00:29,546 --> 00:00:31,422
-¿Eh?
-Esperar.
8
00:00:31,506 --> 00:00:34,801
Al menos puedes sentarte en ellos.
9
00:00:34,884 --> 00:00:38,805
Pensarás:
"¡Mi espalda está en el cielo!"
10
00:00:49,274 --> 00:00:53,695
Ay, ay, ay. Se siente muy bien.
11
00:00:53,778 --> 00:00:56,781
¡A mi hijo le gustan los aturdimientos en Stussen!
12
00:00:57,490 --> 00:01:00,410
Sí, es viscoso, cómodo…
13
00:01:00,493 --> 00:01:04,706
...emocionante, de alguna manera extraña.
Obtiene las mejores calificaciones.
14
00:01:06,416 --> 00:01:10,587
¿Realmente te gusta?
¡Lo sabía!
15
00:01:10,670 --> 00:01:16,176
Es sólo una pequeña cosa: yo
Necesita $50,000 como capital inicial.
16
00:01:17,051 --> 00:01:22,891
50.000? Claro, ¿debo escribir un cheque?
o pagarte en queso?
17
00:01:22,974 --> 00:01:28,354
- Tomaré un cheque.
- No recibirás dinero, Zippy.
18
00:01:29,314 --> 00:01:31,691
¡Eres tan egoísta!
19
00:01:37,447 --> 00:01:42,577
El tipo está tratando de joderme.
en 50 hojas. Él puede olvidar eso.
20
00:01:42,660 --> 00:01:46,247
Tienes una prohibición de "Los Soprano"
de ahora en adelante.
21
00:01:47,457 --> 00:01:51,044
¿Cómo pudiste despedirlo así?
22
00:01:51,127 --> 00:01:55,006
Es difícil para él.
Tú y yo trabajamos todo el día.
23
00:01:55,089 --> 00:02:00,053
Llega a casa a las tres
una casa vacía. Estoy preocupada por él.
24
00:02:00,136 --> 00:02:05,016
Algún día tendrá que aprender
que la vida no es fácil.
25
00:02:07,102 --> 00:02:10,146
Probablemente tengas razón.
26
00:02:10,230 --> 00:02:13,149
nuestra niña
convertirse en adulto.
27
00:02:25,603 --> 00:02:30,316
Una vez más: quiero agradecerte.
28
00:02:30,399 --> 00:02:35,947
Deja de agradecerme. Suenas bien
como Stan después... Sí, después.
29
00:02:37,114 --> 00:02:43,371
Lo digo en serio. nunca habia recibido uno
reunirse con Robert Lilienfield sin ti.
30
00:02:43,454 --> 00:02:47,667
Podrías haberlo solucionado tú solo.
31
00:02:47,750 --> 00:02:49,836
¿Lo entendiste?
32
00:02:51,587 --> 00:02:54,257
Bebe tu almuerzo, ahora.
33
00:02:57,802 --> 00:03:04,767
-¡Mira quién está sentado ahí!
- No miro. Estoy siendo vigilado.
34
00:03:04,851 --> 00:03:08,104
-¿Quién es?
-Helena Barnes.
35
00:03:08,187 --> 00:03:14,151
ella es el mundo
Mejor diseñador de interiores. Mira ahora.
36
00:03:14,235 --> 00:03:16,320
No, ahora ella ve.
37
00:03:16,404 --> 00:03:19,907
- Ahora ella mira hacia otro lado, ¡mira ahora!
- Pero para diecisiete viejos...
38
00:03:19,991 --> 00:03:24,871
¡Tú, Hel! Acelerar la masacre
y vino aquí. Alguien aquí quiere conocerte.
39
00:03:26,789 --> 00:03:28,916
Hola, mi nombre es Grace Adler. Es...
40
00:03:29,000 --> 00:03:33,337
¡Karen! yo que creí
que el hedor venía de la cocina.
41
00:03:35,047 --> 00:03:39,510
Probablemente lo oliste
tu propio hígado podrido.
42
00:03:42,805 --> 00:03:47,185
Esta es Grace Adler.
Ella piensa que eres increíble.
43
00:03:47,268 --> 00:03:52,231
Pero ella tampoco te ha visto
acuéstate con la cara en tu propio vómito.
44
00:03:52,315 --> 00:03:56,861
- Es extraordinariamente agradable toparse con él.
-Hola...
45
00:04:00,573 --> 00:04:06,287
Es un honor. Yo lo haría,
si no fuera tan loco.
46
00:04:06,370 --> 00:04:11,834
Soy como ese bateador cero
William Shatner en la exposición Star Trek.
47
00:04:11,918 --> 00:04:15,671
-Eres adorable.
-Gracias.
48
00:04:15,755 --> 00:04:20,176
-¿Y a quién tenemos aquí entonces?
-Paxil.
49
00:04:20,259 --> 00:04:23,304
Quiere que no la acaricies.
50
00:04:24,555 --> 00:04:27,642
Como quiere el pequeño Paxil-Waxil.
51
00:04:27,725 --> 00:04:30,603
O hablar con ella.
52
00:04:30,686 --> 00:04:33,231
Grace es decoradora.
53
00:04:33,314 --> 00:04:39,403
- Ella tiene talento. Ella es mejor que tú.
- Ciertamente lo creo.
54
00:04:39,487 --> 00:04:44,742
Me encantaría quedarme y verte.
Mantenga el estómago apretado durante veinte minutos.
55
00:04:44,825 --> 00:04:49,705
-pero tengo que irme. tengo
ocupado, con el lugar del lago Sandler–
56
00:04:49,789 --> 00:04:56,087
-El restaurante y el empleo de Pierre-
la entrevista con Robert Lilienfield.
57
00:04:56,170 --> 00:05:02,969
¿Te imaginas que quiere
¿Una entrevista formal previa al empleo?
58
00:05:03,052 --> 00:05:07,056
¿Por qué los hombres sólo quieren juegos previos?
cuando se trata de negocios?
59
00:05:07,139 --> 00:05:11,978
Un placer, Gracia.
- Una experiencia aterradora, Karen.
60
00:05:12,061 --> 00:05:15,815
¡Te amo como a un herpes labial!
61
00:05:18,609 --> 00:05:21,696
Ella es demasiado linda entonces.
62
00:05:21,779 --> 00:05:27,368
- ¿Dónde está el camarero? ¡Aquí para celebrar!
- Cancelo la reunión con Lilienfield.
63
00:05:27,451 --> 00:05:31,539
-¿Porqué es eso?
- Porque nunca conseguiré el trabajo.
64
00:05:31,622 --> 00:05:35,501
Ella es Helena Barnes.
y yo solo soy Grace Adler.
65
00:05:35,585 --> 00:05:42,675
Es una gurú del diseño de interiores de renombre mundial.
y yo solo soy Grace Adler.
66
00:05:42,758 --> 00:05:46,262
¿Realmente crees
que ella es mejor que tu?
67
00:05:46,345 --> 00:05:53,060
No puedo permitirme el lujo de Louis Vuitton
y su perro hace caca en uno.
68
00:05:54,729 --> 00:06:00,109
No debería, pero te mostraré algo.
lo que te hace sentir mejor.
69
00:06:00,193 --> 00:06:06,365
No quiero ir contigo a la farmacia.
y "prueba de manejo" nuevamente.
70
00:06:06,449 --> 00:06:10,453
No vamos a ir allí. ¡Sigue rapeando, ahora!
71
00:06:13,164 --> 00:06:16,792
¡Vamos a ser ricos en cerdos!
72
00:06:16,876 --> 00:06:21,422
ya he explorado
una mansión en los Hamptons.
73
00:06:21,506 --> 00:06:25,426
Está a tres mansiones
de la pareja Puffy-Lopez.
74
00:06:25,510 --> 00:06:29,722
Ha pasado mucho tiempo desde que tuviste
Tres caballeros en el patio.
75
00:06:29,805 --> 00:06:33,976
Es sólo una reunión. no lo sabemos
si quieren invertir dinero.
76
00:06:34,060 --> 00:06:37,230
Aunque serían estúpidos si no quisieran.
77
00:06:39,482 --> 00:06:43,819
¿Qué es?
¿Tienes que volver a hacer pinkeling?
78
00:06:43,903 --> 00:06:47,073
Tu...
79
00:06:47,156 --> 00:06:51,494
...cree en mí y es mi compañero.
80
00:06:51,577 --> 00:06:54,413
¿Quién es mi héroe?
81
00:06:54,497 --> 00:06:58,459
Eres el viento debajo de mi Stuss.
82
00:06:59,627 --> 00:07:02,296
No profundizaremos en eso.
83
00:07:02,380 --> 00:07:08,636
-Primero hablas de cómo...
- No, puedes hablar. Eres el mejor en eso.
84
00:07:08,719 --> 00:07:14,684
Eres el mariscal de campo. solo soy descuidado
animadora con bonitas ruedas.
85
00:07:14,767 --> 00:07:19,355
- Está bien entonces. Si quieres complementar...
- No, no quiero eso.
86
00:07:19,438 --> 00:07:24,485
–Will... Siempre es un placer conocerte.
-Bob. Mi compañero – Jack McFarland.
87
00:07:24,569 --> 00:07:28,698
Siéntate y comencemos.
88
00:07:29,907 --> 00:07:32,827
-Caballeros...
– ¡Presentación "Túnelbanestussen"!
89
00:07:32,910 --> 00:07:37,290
Hola, mon frere acerca de tu trasero
No estoy contento en el metro y el autobús.
90
00:07:37,373 --> 00:07:42,920
Levántate, aquí está.
El truco del metro de Jack
91
00:07:47,758 --> 00:07:51,512
¿Qué hacemos en Taco Time?
92
00:07:53,806 --> 00:07:57,977
¿Trajiste la bebida del último?
el restaurante?
93
00:07:58,060 --> 00:08:00,271
Estamos en Las Vegas, ¿verdad?
94
00:08:01,689 --> 00:08:06,068
-Tú, Karen...
-No uses mi nombre real.
95
00:08:06,152 --> 00:08:10,072
Usa mi alias:
Anastasia Beaverhausen.
96
00:08:13,910 --> 00:08:18,915
- Quiero estar de incógnito.
- No es posible que conozcas a nadie aquí.
97
00:08:18,998 --> 00:08:22,001
Nunca se sabe eso.
98
00:08:22,084 --> 00:08:26,172
-La duquesa de York.
-Uh, ¿por qué la duquesa...?
99
00:08:26,255 --> 00:08:29,592
¡Dios, es Fergie!
100
00:08:29,675 --> 00:08:34,555
¿Lo saben los vigilantes del peso?
¿Crees que
101
00:08:34,639 --> 00:08:37,183
¿Qué es esto realmente?
102
00:08:37,266 --> 00:08:42,271
Taco Time es un vicio secreto
para algunas de las mujeres de mis círculos.
103
00:08:42,355 --> 00:08:46,817
Nadie lo discute.
Nadie habla de eso.
104
00:08:48,277 --> 00:08:52,406
- ¿Pero por qué estamos aquí?
-Vamos.
105
00:08:52,490 --> 00:08:55,159
Es como dice en la Biblia:
106
00:08:55,243 --> 00:09:00,581
La mejor manera de hacer sentir bien a alguien es
retratar a otra persona bajo una luz peor.
107
00:09:00,665 --> 00:09:06,838
Y nada luce peor que una celebridad.
que empuja tacos gigantes por el pico.
108
00:09:06,921 --> 00:09:12,760
- ¿Quieres decir que Hel...?
-Ella con gafas de sol que se regodea.
109
00:09:12,844 --> 00:09:14,595
¿Es realmente ella?
110
00:09:14,679 --> 00:09:19,725
O te lo comes ahora
o las matemáticas lo necesitan.
111
00:09:19,809 --> 00:09:22,061
¡Entonces es mío!
112
00:09:30,945 --> 00:09:35,241
¿No debería ella siquiera respirar?
entre bocados?!
113
00:09:35,324 --> 00:09:40,788
Anastasia, esa fue la mejor.
regalo que alguna vez me diste!
114
00:09:40,872 --> 00:09:46,586
No fue por ti.
Helena ocupó nuestro lugar en el club náutico.
115
00:09:46,669 --> 00:09:52,175
Hacer agujeros en su barco no funcionó para mí
una patada como había pensado.
116
00:09:52,258 --> 00:09:56,804
Es sorprendente lo largo que Rosario
puede estar debajo de la superficie.
117
00:10:00,766 --> 00:10:04,854
¡Gracias chicas!
¡Han sido una audiencia maravillosa!
118
00:10:04,937 --> 00:10:07,523
¡Los amo chicos! ¡Besarte!
119
00:10:09,108 --> 00:10:11,360
- Buen trabajo.
- ¿Quieres decir eso?
120
00:10:11,444 --> 00:10:14,155
Rip Taylor habría estado orgulloso.
121
00:10:17,241 --> 00:10:20,077
– ¿Podemos hablar un poco, Jack?
- Seguro.
122
00:10:24,415 --> 00:10:26,751
Adelante, siéntate.
123
00:10:33,007 --> 00:10:39,764
Estamos encantados con su producto.
y quiero apoyarte plenamente.
124
00:10:41,182 --> 00:10:45,144
¡Oh! ¿Quieres apostarlo todo a mi estupidez?
125
00:10:47,188 --> 00:10:50,441
El departamento legal no
Ponlo así, pero sí.
126
00:10:50,525 --> 00:10:53,528
¡Maravillosamente!
Tengo que decírselo a Will.
127
00:10:53,611 --> 00:10:58,449
- Tiene que salir.
- Ya ha salido.
128
00:11:00,826 --> 00:11:06,249
- No, me refiero a salir de la tienda.
-¿Eh?
129
00:11:06,332 --> 00:11:08,876
Tu presentación fue tan vívida...
130
00:11:08,960 --> 00:11:13,089
–pero Will siguió interrumpiendo
y habló de apresurarse lentamente.
131
00:11:13,172 --> 00:11:16,551
Queremos ir en una dirección diferente.
Queremos que se vaya.
132
00:11:16,634 --> 00:11:21,889
¿Crees que voy a abandonar el mío?
Compañero y mejor amigo desde hace 13 años.
133
00:11:21,973 --> 00:11:26,060
-muy poca gomaespuma
y dinero del café?
134
00:11:26,143 --> 00:11:29,564
¡¿Cómo se entienden?!
135
00:11:29,647 --> 00:11:34,485
- Tenemos la intención de ofrecerle esto.
- Se irá mañana.
136
00:11:45,275 --> 00:11:48,570
- Hola, Will.
- Hola, Jack.
137
00:11:48,654 --> 00:11:51,406
-¿Qué estás leyendo?
- Un libro.
138
00:11:51,490 --> 00:11:55,494
- ¿Es algo para mí?
- Bueno, no hay nada que colorear.
139
00:11:57,412 --> 00:12:01,792
Tú, hablé con los inversores.
después de que te fuiste.
140
00:12:01,875 --> 00:12:05,629
-¿Y?
-Y...
141
00:12:05,712 --> 00:12:10,801
- Tengo que decirte algo. Sentarse.
- Ya estoy sentado.
142
00:12:10,884 --> 00:12:14,263
¡No tienes que regañarme!
143
00:12:15,347 --> 00:12:18,684
Dijeron...
144
00:12:18,767 --> 00:12:23,522
Dijeron... que lo pensarían.
145
00:12:23,605 --> 00:12:27,693
¿Quieren pensar en ello?
146
00:12:27,776 --> 00:12:31,530
Significa "no".
147
00:12:31,613 --> 00:12:36,243
Y dicen que no por tu culpa.
148
00:12:36,326 --> 00:12:40,205
Empezaste con esa cosa ridícula.
el número de canción y baile.
149
00:12:40,289 --> 00:12:43,584
Hola, mon frere acerca de tu trasero
No me gusta el tubo y...
150
00:12:43,667 --> 00:12:45,752
¡¿Qué diablos fue eso?!
151
00:12:45,836 --> 00:12:50,299
- Tuve que complementar.
-¡Sí, pero no te vuelvas completamente loco!
152
00:12:51,550 --> 00:12:54,678
Luego te inclinas hacia adelante
frente a Lawrence Weber–
153
00:12:54,761 --> 00:12:58,474
- que tiene cuatro nietos
y patrocinar a los republicanos...
154
00:12:58,557 --> 00:13:02,769
– ¡Y pídele que te apriete el trasero!
155
00:13:02,853 --> 00:13:08,525
tengo un presentimiento sobre el
pero esa es otra historia.
156
00:13:08,609 --> 00:13:13,906
Y como si eso no fuera suficiente
saca esto.
157
00:13:13,989 --> 00:13:18,118
Esta cosa triste e indecente.
Esto...
158
00:13:18,202 --> 00:13:21,205
...muñeca nido.
159
00:13:21,288 --> 00:13:24,249
Häcktor es en realidad nuestro títere parlante.
160
00:13:24,333 --> 00:13:29,796
Dibujaste una cara en la media de Grace.
pantalones y se dirigía a la gente con él.
161
00:13:29,880 --> 00:13:35,135
- Se rieron.
- Mis colegas pudieron ver Cirkus Fikus.
162
00:13:39,556 --> 00:13:42,226
No querrán invertir.
163
00:13:42,309 --> 00:13:47,105
– porque nadie quiere dar mucho dinero
¡A los monos de teatro infantil!
164
00:13:47,189 --> 00:13:50,776
- ¿Entonces por qué me quieren a mí y no a ti?
- Para...
165
00:13:50,859 --> 00:13:52,820
-¡¿Eh?!
- Exactamente eso.
166
00:13:52,903 --> 00:13:57,741
Dijeron que piensas demasiado pequeño.
Quieren que te vayas.
167
00:13:57,825 --> 00:14:02,120
Pensaron que tenía visiones,
Era enérgico y apasionado.
168
00:14:02,204 --> 00:14:05,290
¡Y les gustó Häktor!
169
00:14:05,374 --> 00:14:08,293
Me han pedido que te despida.
170
00:14:10,838 --> 00:14:13,590
¿Ahora quién es el mono?
171
00:14:19,972 --> 00:14:23,267
Hola. Necesito consejos de sabor.
172
00:14:26,270 --> 00:14:28,605
-¿Subiste así las escaleras?
-No.
173
00:14:28,689 --> 00:14:35,404
Me puse un sostén afuera de la puerta, para ti.
Me avergüenzo mucho de mis partes femeninas.
174
00:14:35,487 --> 00:14:40,534
Puedo manejar eso.
Veo Animal Planet.
175
00:14:40,617 --> 00:14:45,414
Necesito ayuda. voy a continuar
entrevista de trabajo en Lilienfield.
176
00:14:45,497 --> 00:14:49,877
¿Debo tomar?
el polo intelectual–
177
00:14:49,960 --> 00:14:56,383
–o la atrevida blusa
¿Con escote profundo?
178
00:14:56,466 --> 00:15:01,555
Combinan bien con cualquier cosa.
Toma el que más te guste.
179
00:15:01,638 --> 00:15:07,769
¿Cuál es el punto de un amigo gay?
si no recibes consejos sobre ropa?
180
00:15:09,521 --> 00:15:13,484
-¿Qué te pasa?
- Es lo de Stuss.
181
00:15:13,567 --> 00:15:17,779
No quiero interferir,
pero traté de ser amable.
182
00:15:17,863 --> 00:15:22,659
Organicé una reunión con los inversores.
pero tuve que pagar por eso.
183
00:15:22,743 --> 00:15:25,579
Jack me traicionó.
184
00:15:25,662 --> 00:15:29,791
- Ya lo ha compensado. Más que bien.
-¿Cómo entonces?
185
00:15:29,875 --> 00:15:32,127
- Ha dimitido.
-¡¿Eh?!
186
00:15:32,211 --> 00:15:35,214
Lo llamé para...
187
00:15:35,297 --> 00:15:39,134
Suena loco, pero yo
faltan muchas pantimedias–
188
00:15:39,218 --> 00:15:43,263
–y pensó que se los había llevado.
189
00:15:43,347 --> 00:15:47,893
Fue mi culpa.
Pero lo dije de todos modos.
190
00:15:47,976 --> 00:15:51,688
¿Está dimitiendo? ¿Por qué eso?
191
00:15:51,772 --> 00:15:57,361
Porque sois amigos.
Él no quiere hacerlo sin ti.
192
00:15:57,444 --> 00:16:03,158
- Probablemente lo haga ahora.
- No entenderá eso.
193
00:16:03,242 --> 00:16:08,038
Es amable de su parte, pero Stussen
significa todo para él.
194
00:16:08,121 --> 00:16:12,709
- No puedo permitir que eso suceda.
-¡Espera un minuto! ¿Qué debo hacer entonces?
195
00:16:16,046 --> 00:16:21,051
Esto y aquello, cambia el labial,
recoge tu cabello-
196
00:16:21,135 --> 00:16:23,428
-Y aquí están tus medias.
197
00:16:29,268 --> 00:16:33,272
Sin Will, no tienes a Jack.
198
00:16:33,355 --> 00:16:35,983
Entonces renuncio.
199
00:16:36,066 --> 00:16:43,490
No puedes dimitir después de ti.
sido despedido. Robaste la idea.
200
00:16:43,574 --> 00:16:47,452
Cuando lo dices de esa manera
claro que suena mal.
201
00:16:47,536 --> 00:16:51,081
dijiste que
Tenía una patente sobre el producto.
202
00:16:51,165 --> 00:16:55,752
- pero realmente
tiene una patente de Björn Stevenson.
203
00:16:55,836 --> 00:16:58,755
el dijo
que regresaría a Suecia.
204
00:16:58,839 --> 00:17:04,511
Pero también dijo que podía ir a la banca.
mi peso. Una ruptura dolorosa.
205
00:17:04,595 --> 00:17:08,474
estamos considerando
para emprender acciones legales.
206
00:17:08,557 --> 00:17:12,311
Sé que sí, ¿pero yo?
207
00:17:12,394 --> 00:17:17,483
¡Detener!
No puedo permitir que esto suceda.
208
00:17:17,566 --> 00:17:21,153
No dejes que dimita.
Él lo hace por mí.
209
00:17:21,236 --> 00:17:24,490
- Voluntad...
- Déjame ir al grano, Jack.
210
00:17:24,573 --> 00:17:29,578
Si tienes la oportunidad de hacer negocios.
con Jack, lo tomas.
211
00:17:29,661 --> 00:17:36,293
Jack tiene el trastorno, visiones.
y sobre todo originalidad.
212
00:17:36,376 --> 00:17:40,172
Cualquier cosa que se le ocurra
es nuevo y original.
213
00:17:40,255 --> 00:17:43,926
Cállate, me robé la idea.
214
00:17:44,009 --> 00:17:47,262
el tren subterráneo
Ciertamente no es su idea.
215
00:17:47,346 --> 00:17:52,601
Pertenece, según tengo entendido, a
un ex novio de ascendencia sueca.
216
00:17:53,602 --> 00:17:59,983
- ¡¿Se lo robaste a Björn?!
-¿Qué tal unos pantalones ciclistas comestibles, entonces?
217
00:18:00,067 --> 00:18:05,030
Después de unos cuantos kilómetros, cuando te da un poco de hambre,
para que puedas masticar directamente del hueso.
218
00:18:07,741 --> 00:18:10,202
¿Cómo se siente?
219
00:18:10,285 --> 00:18:14,331
Hay una cara en mis medias,
pero estoy listo.
220
00:18:14,414 --> 00:18:19,628
Bien. Ella jugará de manera notable,
pero no te dejes intimidar.
221
00:18:19,711 --> 00:18:23,173
-Oh, no.
-Bien. Voy y veo qué está pellizcando.
222
00:18:23,257 --> 00:18:27,136
Recuerda: si empiezas a pensar
que Helena es increíble
223
00:18:27,219 --> 00:18:31,390
–¿te imaginas la rata albina?
lame el guacamole de su coño.
224
00:18:32,850 --> 00:18:35,352
Bueno. Entonces estoy listo.
225
00:18:35,435 --> 00:18:38,063
-Medusa.
-Medea.
226
00:18:38,147 --> 00:18:42,776
Hola de nuevo.
Fue inesperado verte aquí.
227
00:18:42,860 --> 00:18:47,114
- Yo también soy candidato para el puesto.
-¿De esa manera?
228
00:18:47,197 --> 00:18:49,783
Que gane el mejor decorador.
229
00:18:49,867 --> 00:18:54,621
No si puedo decidir.
230
00:18:54,705 --> 00:18:57,958
Eres una chica extraña, ¿no?
231
00:18:58,041 --> 00:19:04,089
¿Por qué siempre tienes que
¿Estás de acuerdo con los británicos cuando te insultan?
232
00:19:04,173 --> 00:19:09,678
Probablemente sea porque pensamos que sí.
Los americanos son un poco estúpidos, ¿no?
233
00:19:09,761 --> 00:19:13,182
– Hola Helena...
-¡Roberto!
234
00:19:13,265 --> 00:19:20,731
Lamento hacerte esperar. yo culpo
que guardé lo mejor para el final.
235
00:19:20,814 --> 00:19:26,028
-¿Qué has estado haciendo?
–Pekín, Bora Bora, Budapest...
236
00:19:26,111 --> 00:19:28,822
Te saludaré de parte de Curtis y Denise.
237
00:19:28,906 --> 00:19:33,285
Encontraron la menorá
¡De Steuben fue increíble!
238
00:19:33,368 --> 00:19:36,997
- Y estoy de acuerdo.
- Siempre dices las cosas correctas.
239
00:19:37,080 --> 00:19:40,542
Debes ser Grace Adler.
¿Fue difícil encontrarlo aquí?
240
00:19:40,626 --> 00:19:43,086
¡Ella come tacos!
241
00:19:45,839 --> 00:19:51,762
¡Muchos tacos! Grande, flota
¡Con extra queso y guacamole!
242
00:19:51,845 --> 00:19:57,476
Gotean sobre su fina ropa.
Ella cree que nadie lo sabe, ¡pero probablemente sí!
243
00:19:57,559 --> 00:20:02,022
¡La rana real come tacos!
244
00:20:03,524 --> 00:20:07,110
¿A quién quieres contratar ahora?
245
00:20:07,194 --> 00:20:11,031
No lo sé.
Muéstrame tu portafolio.
246
00:20:14,493 --> 00:20:17,287
¿Cartera?
247
00:20:20,332 --> 00:20:25,587
Sé que estás deprimido,
pero mira el lado positivo.
248
00:20:25,671 --> 00:20:30,425
-¿Qué lado bueno?
- Es sólo algo que dices.
249
00:20:33,470 --> 00:20:36,014
Absolutamente increíble...
250
00:20:36,098 --> 00:20:42,396
Me eliminé por completo. lo olvidé
la cartera, no conseguí el trabajo...
251
00:20:43,730 --> 00:20:49,403
esto es
¡El mejor taco que he comido jamás!
252
00:20:49,486 --> 00:20:55,701
Fue una actuación exquisita hoy.
Estaba tan delicioso que acepto la cuenta.
253
00:20:55,784 --> 00:21:00,831
Gracias. Especialmente desde el
está a 2,50 para los dos.
254
00:21:00,914 --> 00:21:04,501
-Anastasia.
-Endora.
255
00:21:11,032 --> 00:21:14,369
Hola, mon frere
sobre tu trasero
256
00:21:15,996 --> 00:21:19,749
No me siento cómodo en el metro y el autobús.
257
00:21:21,710 --> 00:21:25,255
- Levántate ahora
- Aquí está
258
00:21:25,338 --> 00:21:28,425
¡El truco del metro de Jack!
259
00:21:28,508 --> 00:21:33,680
- Quiero decir que
– ¡El truco del metro de Jack!
260
00:21:33,763 --> 00:21:41,146
- Yo lo digo
– ¡El truco del metro de Jack!
261
00:21:42,105 --> 00:21:46,568
- ¡Desaparecer!
-¿Hablas en serio?
262
00:21:46,651 --> 00:21:48,737
¡Sí, desaparece!